New translations en_us.ts (French)

This commit is contained in:
georgemoralis 2025-03-28 21:02:14 +02:00
parent 4ae9e107ba
commit 42c486fa7b

View File

@ -882,10 +882,6 @@
<source>Error creating shortcut!</source>
<translation>Erreur lors de la création du raccourci !</translation>
</message>
<message>
<source>Install PKG</source>
<translation>Installer un PKG</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation>Jeu</translation>
@ -978,25 +974,6 @@
<translation>Raccourcis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InstallDirSelect</name>
<message>
<source>shadPS4 - Choose directory</source>
<translation>shadPS4 - Choisir un répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>Select which directory you want to install to.</source>
<translation>Sélectionnez le répertoire vous souhaitez effectuer l&apos;installation.</translation>
</message>
<message>
<source>Install All Queued to Selected Folder</source>
<translation>Installer toute la file dattente dans le dossier sélectionné</translation>
</message>
<message>
<source>Delete PKG File on Install</source>
<translation>Supprimer le fichier PKG à l'installation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KBMSettings</name>
<message>
@ -1214,10 +1191,6 @@
<source>Open/Add Elf Folder</source>
<translation>Ouvrir/Ajouter un dossier ELF</translation>
</message>
<message>
<source>Install Packages (PKG)</source>
<translation>Installer des packages (PKG)</translation>
</message>
<message>
<source>Boot Game</source>
<translation>Démarrer un jeu</translation>
@ -1234,10 +1207,6 @@
<source>Configure...</source>
<translation>Configurer...</translation>
</message>
<message>
<source>Install application from a .pkg file</source>
<translation>Installer une application depuis un fichier .pkg</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Games</source>
<translation>Jeux récents</translation>
@ -1314,10 +1283,6 @@
<source>No games found. Please add your games to your library first.</source>
<translation type="unfinished">No games found. Please add your games to your library first.</translation>
</message>
<message>
<source>PKG Viewer</source>
<translation>Visionneuse PKG</translation>
</message>
<message>
<source>Search...</source>
<translation>Chercher...</translation>
@ -1426,70 +1391,6 @@
<source>Only one file can be selected!</source>
<translation>Un seul fichier peut être sélectionné !</translation>
</message>
<message>
<source>PKG Extraction</source>
<translation>Extraction du PKG</translation>
</message>
<message>
<source>Patch detected!</source>
<translation>Patch détecté !</translation>
</message>
<message>
<source>PKG and Game versions match: </source>
<translation>Les versions PKG et jeu correspondent: </translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to overwrite?</source>
<translation>Souhaitez-vous remplacer ?</translation>
</message>
<message>
<source>PKG Version %1 is older than installed version: </source>
<translation>La version PKG %1 est plus ancienne que la version installée: </translation>
</message>
<message>
<source>Game is installed: </source>
<translation>Jeu installé: </translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to install Patch: </source>
<translation>Souhaitez-vous installer le patch: </translation>
</message>
<message>
<source>DLC Installation</source>
<translation>Installation du DLC</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to install DLC: %1?</source>
<translation>Souhaitez-vous installer le DLC: %1 ?</translation>
</message>
<message>
<source>DLC already installed:</source>
<translation>DLC déjà installé:</translation>
</message>
<message>
<source>Game already installed</source>
<translation>Jeu déjà installé</translation>
</message>
<message>
<source>PKG ERROR</source>
<translation>Erreur PKG</translation>
</message>
<message>
<source>Extracting PKG %1/%2</source>
<translation>Extraction PKG %1/%2</translation>
</message>
<message>
<source>Extraction Finished</source>
<translation>Extraction terminée</translation>
</message>
<message>
<source>Game successfully installed at %1</source>
<translation>Jeu installé avec succès dans %1</translation>
</message>
<message>
<source>File doesn&apos;t appear to be a valid PKG file</source>
<translation>Le fichier ne semble pas être un PKG valide</translation>
</message>
<message>
<source>Run Game</source>
<translation>Lancer le jeu</translation>
@ -1498,14 +1399,6 @@
<source>Eboot.bin file not found</source>
<translation>Fichier Eboot.bin introuvable</translation>
</message>
<message>
<source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
<translation>Fichier PKG (*.PKG *.pkg)</translation>
</message>
<message>
<source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
<translation>PKG est un patch ou DLC, veuillez d'abord installer le jeu !</translation>
</message>
<message>
<source>Game is already running!</source>
<translation>Le jeu est déjà en cours !</translation>
@ -1555,73 +1448,6 @@
<translation type="unfinished">Show Labels Under Icons</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PKGViewer</name>
<message>
<source>Open Folder</source>
<translation>Ouvrir un dossier</translation>
</message>
<message>
<source>PKG ERROR</source>
<translation>Erreur PKG</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Serial</source>
<translation>Numéro de série</translation>
</message>
<message>
<source>Installed</source>
<translation>Installé</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Category</source>
<translation>Catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>App Ver</source>
<translation>App Ver</translation>
</message>
<message>
<source>FW</source>
<translation>FW</translation>
</message>
<message>
<source>Region</source>
<translation>Région</translation>
</message>
<message>
<source>Flags</source>
<translation>Les indicateurs</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation>Répertoire</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>Package</source>
<translation>Package</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>