mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-08-05 08:52:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

small fixes to pt-BR translation

Browse Source
This commit is contained in:
tomboylover93 2025-01-28 09:47:27 -03:00
parent 7564088b00
commit 584fc5c23e
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
View File

@ -574,7 +574,7 @@
</message>
<message>
<source>Trophy Key</source>
<translation>Trophy Key</translation>
<translation>Chave de Troféu</translation>
</message>
<message>
<source>Trophy</source>
@ -594,7 +594,7 @@
</message>
<message>
<source>Open Log Location</source>
<translation>Abrir local do log</translation>
<translation>Abrir local do registro</translation>
</message>
<message>
<source>Input</source>
@ -698,11 +698,11 @@
</message>
<message>
<source>Enable RenderDoc Debugging</source>
<translation>Habilitar depuração do RenderDoc</translation>
<translation>Habilitar Depuração do RenderDoc</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Crash Diagnostics</source>
<translation>Habilitar diagnóstico de falhas</translation>
<translation>Habilitar Diagnóstico de Falhas</translation>
</message>
<message>
<source>Collect Shaders</source>
@ -714,11 +714,11 @@
</message>
<message>
<source>Host Debug Markers</source>
<translation>Marcadores de depuração do host</translation>
<translation>Marcadores de Depuração do Host</translation>
</message>
<message>
<source>Guest Debug Markers</source>
<translation>Marcadores de depuração do convidado</translation>
<translation>Marcadores de Depuração do Convidado</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
@ -954,7 +954,7 @@
</message>
<message>
<source>rdocCheckBox</source>
<translation>Habilitar depuração por RenderDoc:\nSe ativado, permite que o emulador tenha compatibilidade com RenderDoc para gravação e análise do quadro renderizado atual.</translation>
<translation>Habilitar Depuração por RenderDoc:\nSe ativado, permite que o emulador tenha compatibilidade com RenderDoc para gravação e análise do quadro renderizado atual.</translation>
</message>
<message>
<source>collectShaderCheckBox</source>
@ -970,11 +970,11 @@
</message>
<message>
<source>hostMarkersCheckBox</source>
<translation>Insere informações do lado do emulador, como marcadores para comandos AMDGPU específicos em torno de comandos Vulkan, além de fornecer nomes de depuração aos recursos.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar o Crash Diagnostics.\nÚtil para programas como o RenderDoc.</translation>
<translation>Insere informações do lado do emulador, como marcadores para comandos AMDGPU específicos em torno de comandos Vulkan, além de fornecer nomes de depuração aos recursos.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar o "Diagnóstico de Falha".\nÚtil para programas como o RenderDoc.</translation>
</message>
<message>
<source>guestMarkersCheckBox</source>
<translation>Insere quaisquer marcadores de depuração que o próprio jogo adicionou ao buffer de comando.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar o Crash Diagnostics.\nÚtil para programas como o RenderDoc.</translation>
<translation>Insere quaisquer marcadores de depuração que o próprio jogo adicionou ao buffer de comando.\nSe isso estiver habilitado, você deve habilitar "Diagnóstico de Falha".\nÚtil para programas como o RenderDoc.</translation>
</message>
</context>
<context>