New Crowdin updates (#3510)

* New translations en_us.ts (Japanese)

* New translations en_us.ts (Japanese)

* New translations en_us.ts (Italian)

* New translations en_us.ts (Russian)

src/qt_gui/translations/it_IT.ts

@@ -2232,23 +2232,23 @@
     </message>
     <message>
       <source>FSR Settings</source>
-      <translation type="unfinished">FSR Settings</translation>
+      <translation>Impostazioni FSR</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable FSR</source>
-      <translation type="unfinished">Enable FSR</translation>
+      <translation>Abilita FSR</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable RCAS (sharpening)</source>
-      <translation type="unfinished">Enable RCAS (sharpening)</translation>
+      <translation>Abilita RCAS (nitidezza)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>RCAS Attenuation:</source>
-      <translation type="unfinished">RCAS Attenuation:</translation>
+      <translation>Attenuazione RCAS:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>0.250</source>
-      <translation type="unfinished">0.250</translation>
+      <translation>0.250</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/qt_gui/translations/ja_JP.ts

@@ -435,7 +435,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Left Deadzone</source>
-      <translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
+      <translation>左デッドゾーン</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left Stick</source>
@@ -471,7 +471,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Right Deadzone</source>
-      <translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
+      <translation>右デッドゾーン</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right Stick</source>
@@ -495,7 +495,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Override Lightbar Color</source>
-      <translation type="unfinished">Override Lightbar Color</translation>
+      <translation>ライトバーの色の上書き</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Override Color</source>
@@ -527,55 +527,55 @@
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation type="unfinished">unmapped</translation>
+      <translation>マッピングなし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L1</source>
-      <translation type="unfinished">L1</translation>
+      <translation>L1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R1</source>
-      <translation type="unfinished">R1</translation>
+      <translation>R1</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L2</source>
-      <translation type="unfinished">L2</translation>
+      <translation>L2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Options</source>
-      <translation type="unfinished">Options</translation>
+      <translation>OPTIONS</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R2</source>
-      <translation type="unfinished">R2</translation>
+      <translation>R2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Left</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
+      <translation>左タッチパッド</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Center</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
+      <translation>タッチパッド中央</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Right</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
+      <translation>右タッチパッド</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Triangle</source>
-      <translation type="unfinished">Triangle</translation>
+      <translation>△</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Square</source>
-      <translation type="unfinished">Square</translation>
+      <translation>▢</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Circle</source>
-      <translation type="unfinished">Circle</translation>
+      <translation>◯</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cross</source>
-      <translation type="unfinished">Cross</translation>
+      <translation>✕</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot bind any unique input more than once. Duplicate inputs mapped to the following buttons:
@@ -587,7 +587,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Press a button</source>
-      <translation type="unfinished">Press a button</translation>
+      <translation>ボタンを押してください</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Move analog stick</source>
@@ -595,7 +595,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>L1 and L2</source>
-      <translation type="unfinished">L1 and L2</translation>
+      <translation>L1とL2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Active Gamepad</source>
@@ -603,11 +603,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Gamepad ID</source>
-      <translation type="unfinished">Gamepad ID</translation>
+      <translation>ゲームパッド ID</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Default Gamepad</source>
-      <translation type="unfinished">Default Gamepad</translation>
+      <translation>デフォルトのゲームパッド</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No default selected</source>
@@ -615,7 +615,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>n/a</source>
-      <translation type="unfinished">n/a</translation>
+      <translation>なし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Set Active Gamepad as Default</source>
@@ -627,11 +627,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>R1 and R2</source>
-      <translation type="unfinished">R1 and R2</translation>
+      <translation>R1 と R2</translation>
     </message>
     <message>
       <source>ID: </source>
-      <translation type="unfinished">ID: </translation>
+      <translation>ID: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Default Controller Selected</source>
@@ -682,7 +682,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Help</source>
-      <translation type="unfinished">Help</translation>
+      <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to reset your custom default config to the original default config?</source>
@@ -834,7 +834,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Favorite</source>
-      <translation type="unfinished">Favorite</translation>
+      <translation>お気に入り</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>No log file found for this game!</source>
-      <translation type="unfinished">No log file found for this game!</translation>
+      <translation>このゲームのログファイルが見つかりませんでした！</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Failed to convert icon.</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>This game has no saved trophies to delete!</source>
-      <translation type="unfinished">This game has no saved trophies to delete!</translation>
+      <translation>このゲームには削除できるトロフィーが保存されていません！</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save Data</source>
@@ -1040,18 +1040,18 @@
     </message>
     <message>
       <source>Remove from Favorites</source>
-      <translation type="unfinished">Remove from Favorites</translation>
+      <translation>お気に入りから削除</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Add to Favorites</source>
-      <translation type="unfinished">Add to Favorites</translation>
+      <translation>お気に入りへ追加</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>HelpDialog</name>
     <message>
       <source>Quickstart</source>
-      <translation type="unfinished">Quickstart</translation>
+      <translation>クイックスタート</translation>
     </message>
     <message>
       <source>FAQ</source>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation type="unfinished">unmapped</translation>
+      <translation>マッピングなし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left</source>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Use per-game configs</source>
-      <translation type="unfinished">Use per-game configs</translation>
+      <translation>ゲームごとの設定を使用する</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L1</source>
@@ -1134,11 +1134,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Text Editor</source>
-      <translation type="unfinished">Text Editor</translation>
+      <translation>テキストエディター</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Help</source>
-      <translation type="unfinished">Help</translation>
+      <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R1</source>
@@ -1182,19 +1182,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Triangle</source>
-      <translation type="unfinished">Triangle</translation>
+      <translation>△</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Square</source>
-      <translation type="unfinished">Square</translation>
+      <translation>▢</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Circle</source>
-      <translation type="unfinished">Circle</translation>
+      <translation>◯</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cross</source>
-      <translation type="unfinished">Cross</translation>
+      <translation>✕</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right Analog Halfmode</source>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Right Stick</source>
-      <translation type="unfinished">Right Stick</translation>
+      <translation>右スティック</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Speed Offset (def 0.125):</source>
@@ -1242,11 +1242,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Unable to Save</source>
-      <translation type="unfinished">Unable to Save</translation>
+      <translation>保存できませんでした</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Press a key</source>
-      <translation type="unfinished">Press a key</translation>
+      <translation>キーを押してください</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cannot set mapping</source>
@@ -1282,15 +1282,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Left</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Left</translation>
+      <translation>タッチパッド左</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Center</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Center</translation>
+      <translation>タッチパッド中央</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Touchpad Right</source>
-      <translation type="unfinished">Touchpad Right</translation>
+      <translation>タッチパッド右</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1385,11 +1385,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Trophy Viewer</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy Viewer</translation>
+      <translation>トロフィービューアー</translation>
     </message>
     <message>
       <source>No games found. Please add your games to your library first.</source>
-      <translation type="unfinished">No games found. Please add your games to your library first.</translation>
+      <translation>ゲームが見つかりませんでした。まずライブラリにゲームを追加してください。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Search...</source>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Customize Hotkeys</source>
-      <translation type="unfinished">Customize Hotkeys</translation>
+      <translation>ホットキーのカスタマイズ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1648,11 +1648,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Microphone</source>
-      <translation type="unfinished">Microphone</translation>
+      <translation>マイク</translation>
     </message>
     <message>
       <source>None</source>
-      <translation type="unfinished">None</translation>
+      <translation>なし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Default Device</source>
@@ -1660,7 +1660,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>s</source>
-      <translation type="unfinished">s</translation>
+      <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Controller</source>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Crash Diagnostics</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Crash Diagnostics</translation>
+      <translation>クラッシュ診断の有効化</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Collect Shaders</source>
@@ -1792,7 +1792,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Title Music</source>
-      <translation type="unfinished">Title Music</translation>
+      <translation>タイトル音楽</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Disable Trophy Notification</source>
@@ -1800,11 +1800,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Background Image</source>
-      <translation type="unfinished">Background Image</translation>
+      <translation>背景画像</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show Background Image</source>
-      <translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
+      <translation>背景画像を表示</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Opacity</source>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Background Image:\nControl the opacity of the game background image.</source>
-      <translation type="unfinished">Background Image:\nControl the opacity of the game background image.</translation>
+      <translation>背景画像:\nゲーム背景画像の不透明度を制御します。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Play Title Music:\nIf a game supports it, enable playing special music when selecting the game in the GUI.</source>
@@ -1956,7 +1956,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable HDR:\nEnables HDR in games that support it.\nYour monitor must have support for the BT2020 PQ color space and the RGB10A2 swapchain format.</source>
-      <translation type="unfinished">Enable HDR:\nEnables HDR in games that support it.\nYour monitor must have support for the BT2020 PQ color space and the RGB10A2 swapchain format.</translation>
+      <translation>HDRを有効にする：\n対応ゲームでHDRを有効にします。\nお使いのモニターはBT2020 PQカラースペースとRGB10A2スワップチェーン形式に対応している必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Game Folders:\nThe list of folders to check for installed games.</source>
@@ -1988,7 +1988,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10).</source>
-      <translation type="unfinished">Collect Shaders:\nYou need this enabled to edit shaders with the debug menu (Ctrl + F10).</translation>
+      <translation>シェーダーを収集する:\nデバッグメニュー(Ctrl + F10)でシェーダーを編集するには、これを有効にする必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Readbacks:\nEnable GPU memory readbacks and writebacks.\nThis is required for proper behavior in some games.\nMight cause stability and/or performance issues.</source>
@@ -2012,7 +2012,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved.</source>
-      <translation type="unfinished">Save Data Path:\nThe folder where game save data will be saved.</translation>
+      <translation>セーブデータパス:\nゲームのセーブデータを保存するフォルダです。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Browse:\nBrowse for a folder to set as the save data path.</source>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Save Data Path</source>
-      <translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
+      <translation>セーブデータパス</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Browse</source>
@@ -2052,7 +2052,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Auto Select</source>
-      <translation type="unfinished">Auto Select</translation>
+      <translation>自動選択</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Directory to install games</source>
@@ -2096,15 +2096,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>Separate Log Files</source>
-      <translation type="unfinished">Separate Log Files</translation>
+      <translation>ログファイルを分離する</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Separate Log Files:\nWrites a separate logfile for each game.</source>
-      <translation type="unfinished">Separate Log Files:\nWrites a separate logfile for each game.</translation>
+      <translation>ログファイルを分離:\nゲームごとに別のログファイルに書き込みます。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Trophy Notification Position</source>
-      <translation type="unfinished">Trophy Notification Position</translation>
+      <translation>トロフィー通知の位置</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left</source>
@@ -2116,11 +2116,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Top</source>
-      <translation type="unfinished">Top</translation>
+      <translation>上</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Bottom</source>
-      <translation type="unfinished">Bottom</translation>
+      <translation>下</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Notification Duration</source>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Portable User Folder</source>
-      <translation type="unfinished">Portable User Folder</translation>
+      <translation>ポータブルユーザーフォルダー</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Create Portable User Folder from Common User Folder</source>
@@ -2140,7 +2140,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Cannot create portable user folder</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot create portable user folder</translation>
+      <translation>ポータブルユーザーフォルダを作成できません。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>%1 already exists</source>
@@ -2148,11 +2148,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Portable user folder created</source>
-      <translation type="unfinished">Portable user folder created</translation>
+      <translation>ポータブルユーザーフォルダが作成されました</translation>
     </message>
     <message>
       <source>%1 successfully created.</source>
-      <translation type="unfinished">%1 successfully created.</translation>
+      <translation>%1 は正常に作成されました。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open the custom trophy images/sounds folder:\nYou can add custom images to the trophies and an audio.\nAdd the files to custom_trophy with the following names:\ntrophy.wav OR trophy.mp3, bronze.png, gold.png, platinum.png, silver.png\nNote: The sound will only work in QT versions.</source>
@@ -2164,15 +2164,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>100%</source>
-      <translation type="unfinished">100%</translation>
+      <translation>100%</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Experimental Features</source>
-      <translation type="unfinished">Experimental Features</translation>
+      <translation>試験的な機能</translation>
     </message>
     <message>
       <source>WARNING: These features are experimental and should not be enabled unless you were told to, or a game requires it. Please ask in the shadPS4 Discord server if you have any questions.</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: These features are experimental and should not be enabled unless you were told to, or a game requires it. Please ask in the shadPS4 Discord server if you have any questions.</translation>
+      <translation>警告: これらの機能は実験的なものであり、指示された場合やゲームが必要な場合を除き、有効にすべきではありません。 質問がある場合は、shadPS4 Discordサーバーに問い合わせてください。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Background Controller Input</source>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Enable Logging</source>
-      <translation type="unfinished">Enable Logging</translation>
+      <translation>ログの有効化</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable Logging:\nEnables logging.\nDo not change this if you do not know what you&apos;re doing!\nWhen asking for help, make sure this setting is ENABLED.</source>
@@ -2200,19 +2200,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Mailbox (Vsync)</source>
-      <translation type="unfinished">Mailbox (Vsync)</translation>
+      <translation>Mailbox (Vsync)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Fifo (Vsync)</source>
-      <translation type="unfinished">Fifo (Vsync)</translation>
+      <translation>Fifo (Vsync)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Immediate (No Vsync)</source>
-      <translation type="unfinished">Immediate (No Vsync)</translation>
+      <translation>Immediate (Vsyncなし)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DLC Folder</source>
-      <translation type="unfinished">DLC Folder</translation>
+      <translation>DLC フォルダー</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Select the DLC folder</source>
@@ -2232,15 +2232,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>FSR Settings</source>
-      <translation type="unfinished">FSR Settings</translation>
+      <translation>FSR設定</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable FSR</source>
-      <translation type="unfinished">Enable FSR</translation>
+      <translation>FSRを有効化</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable RCAS (sharpening)</source>
-      <translation type="unfinished">Enable RCAS (sharpening)</translation>
+      <translation>RCASを有効化 (シャープニング)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>RCAS Attenuation:</source>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>0.250</source>
-      <translation type="unfinished">0.250</translation>
+      <translation>0.250</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2290,23 +2290,23 @@
     </message>
     <message>
       <source>Show FPS Counter</source>
-      <translation type="unfinished">Show FPS Counter</translation>
+      <translation>FPSカウンターを表示</translation>
     </message>
     <message>
       <source>unmapped</source>
-      <translation type="unfinished">unmapped</translation>
+      <translation>マッピングなし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Stop Emulator</source>
-      <translation type="unfinished">Stop Emulator</translation>
+      <translation>エミュレータを停止</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle Fullscreen</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle Fullscreen</translation>
+      <translation>全画面表示の切り替え</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle Pause</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle Pause</translation>
+      <translation>一時停止 / 再開</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Keyboard Hotkeys</source>
@@ -2314,19 +2314,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Show Fps Counter: F10</source>
-      <translation type="unfinished">Show Fps Counter: F10</translation>
+      <translation>Fps カウンターを表示: F10</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Stop Emulator: n/a</source>
-      <translation type="unfinished">Stop Emulator: n/a</translation>
+      <translation>エミュレータを停止: なし</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle Fullscreen: F11</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle Fullscreen: F11</translation>
+      <translation>全画面表示の切り替え: F11</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle Pause: F9</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle Pause: F9</translation>
+      <translation>一時停止 / 再開: F9</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Tip: Up to three inputs can be assigned for each function</source>
@@ -2334,19 +2334,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Save</source>
-      <translation type="unfinished">Save</translation>
+      <translation>保存</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Apply</source>
-      <translation type="unfinished">Apply</translation>
+      <translation>適用</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cancel</source>
-      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+      <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Press a button</source>
-      <translation type="unfinished">Press a button</translation>
+      <translation>ボタンを押してください</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/qt_gui/translations/ru_RU.ts

@@ -2232,23 +2232,23 @@
     </message>
     <message>
       <source>FSR Settings</source>
-      <translation type="unfinished">FSR Settings</translation>
+      <translation>Настройки FSR</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable FSR</source>
-      <translation type="unfinished">Enable FSR</translation>
+      <translation>Включить FSR</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable RCAS (sharpening)</source>
-      <translation type="unfinished">Enable RCAS (sharpening)</translation>
+      <translation>Включить RCAS (резкость)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>RCAS Attenuation:</source>
-      <translation type="unfinished">RCAS Attenuation:</translation>
+      <translation>Затухание RCAS:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>0.250</source>
-      <translation type="unfinished">0.250</translation>
+      <translation>0.250</translation>
     </message>
   </context>
   <context>