mirror of
https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git
synced 2025-08-02 15:32:52 +00:00
New translations en_us.ts (Arabic)
This commit is contained in:
parent
42c486fa7b
commit
82fbbc987f
@ -882,10 +882,6 @@
|
||||
<source>Error creating shortcut!</source>
|
||||
<translation>خطأ في إنشاء الاختصار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install PKG</source>
|
||||
<translation>PKG تثبيت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>اللعبة</translation>
|
||||
@ -978,25 +974,6 @@
|
||||
<translation>أزرار التحكم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstallDirSelect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>shadPS4 - Choose directory</source>
|
||||
<translation>shadPS4 - اختر المجلد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select which directory you want to install to.</source>
|
||||
<translation>حدد الدليل الذي تريد تثبيت إليه.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install All Queued to Selected Folder</source>
|
||||
<translation>تثبيت كل قائمة الانتظار إلى المجلد المحدد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete PKG File on Install</source>
|
||||
<translation>حذف مِلَفّ PKG عند التثبيت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>KBMSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1214,10 +1191,6 @@
|
||||
<source>Open/Add Elf Folder</source>
|
||||
<translation>Elf فتح/إضافة مجلد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install Packages (PKG)</source>
|
||||
<translation>(PKG) تثبيت الحزم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boot Game</source>
|
||||
<translation>تشغيل اللعبة</translation>
|
||||
@ -1234,10 +1207,6 @@
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>...تكوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install application from a .pkg file</source>
|
||||
<translation>.pkg تثبيت التطبيق من ملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent Games</source>
|
||||
<translation>الألعاب الأخيرة</translation>
|
||||
@ -1314,10 +1283,6 @@
|
||||
<source>No games found. Please add your games to your library first.</source>
|
||||
<translation>لم يتم العثور على ألعاب. الرجاء إضافة ألعابك إلى مكتبتك أولاً.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG Viewer</source>
|
||||
<translation>عارض PKG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<translation>...بحث</translation>
|
||||
@ -1426,70 +1391,6 @@
|
||||
<source>Only one file can be selected!</source>
|
||||
<translation>!يمكن تحديد ملف واحد فقط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG Extraction</source>
|
||||
<translation>PKG استخراج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patch detected!</source>
|
||||
<translation>تم اكتشاف تصحيح!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG and Game versions match: </source>
|
||||
<translation> :واللعبة تتطابق إصدارات PKG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to overwrite?</source>
|
||||
<translation>هل ترغب في الكتابة فوق الملف الموجود؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG Version %1 is older than installed version: </source>
|
||||
<translation> :أقدم من الإصدار المثبت PKG Version %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game is installed: </source>
|
||||
<translation> :اللعبة مثبتة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to install Patch: </source>
|
||||
<translation> :هل ترغب في تثبيت التصحيح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DLC Installation</source>
|
||||
<translation>تثبيت المحتوى القابل للتنزيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like to install DLC: %1?</source>
|
||||
<translation>هل ترغب في تثبيت المحتوى القابل للتنزيل: 1%؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DLC already installed:</source>
|
||||
<translation> :المحتوى القابل للتنزيل مثبت بالفعل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game already installed</source>
|
||||
<translation>اللعبة مثبتة بالفعل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG ERROR</source>
|
||||
<translation>PKG خطأ في</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extracting PKG %1/%2</source>
|
||||
<translation>PKG %1/%2 جاري استخراج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extraction Finished</source>
|
||||
<translation>اكتمل الاستخراج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game successfully installed at %1</source>
|
||||
<translation>تم تثبيت اللعبة بنجاح في %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File doesn't appear to be a valid PKG file</source>
|
||||
<translation>يبدو أن الملف ليس ملف PKG صالحًا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run Game</source>
|
||||
<translation>تشغيل اللعبة</translation>
|
||||
@ -1498,14 +1399,6 @@
|
||||
<source>Eboot.bin file not found</source>
|
||||
<translation>لم يتم العثور على ملف Eboot.bin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
|
||||
<translation>ملف PKG (*.PKG *.pkg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
|
||||
<translation>PKG هو تصحيح أو DLC، يرجى تثبيت اللعبة أولاً!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game is already running!</source>
|
||||
<translation>اللعبة قيد التشغيل بالفعل!</translation>
|
||||
@ -1555,73 +1448,6 @@
|
||||
<translation>إظهار العلامات أسفل الأيقونات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PKGViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Folder</source>
|
||||
<translation>فتح المجلد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PKG ERROR</source>
|
||||
<translation>PKG خطأ في</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>اسم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation>سيريال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation>مثبت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>حجم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>الفئة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>النوع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>App Ver</source>
|
||||
<translation>إصدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FW</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Region</source>
|
||||
<translation>منطقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>مسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>ملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>غير معروف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Package</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Package</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user